KIDS ICE SHOWS
Presenta
PETER PAN ON ICE
Dal 17 al 19 marzo 2006 al Mazda Palace di Genova
uno spettacolo prodotto da
HOLIDAY ON ICE
Dopo quasi dieci anni di assenza torna in Italia Holiday on Ice con il nuovo sensazionale show sul ghiaccio Peter Pan On Ice. Dopo il debutto mondiale a Parigi nel dicembre 2005, dove con oltre 500.000 spettatori Ë stato definito uno dei migliori ìFamily Entertainmentî mai presentati, arriva anche a Genova la prima versione sul ghiaccio della fantastica storia scritta da J.M. Barrie oltre cento anni fa, targata Holiday on Ice, lo spettacolo entrato nel Guinness dei Primati come ìil pi? popolare evento díintrattenimento live al mondoî.
Per la prima volta Peter Pan, Wendy, Trilli Campanellino, Capitan Uncino rivivono in un allestimento straordinario con scene ambientate sul ghiaccio e in aria, con ben 37 artisti impegnati in spettacolari numeri di pattinaggio e formidabili evoluzioni acrobatiche, per due ore di puro divertimento. Nella versione italiana di Peter Pan On Ice tanti personaggi del mondo dello spettacolo hanno prestato lo loro voce ai protagonisti della favola: dallíesuberante Dj Francesco interprete di Peter Pan alla dolcissima Amanda Sandrelli nel ruolo della narratrice, dalla straordinaria voce di Aisha Cerami nel ruolo di Wendy allo storico Coro dell'Antoniano interprete della canzone finale (il compenso di questi artisti, per il lavoro svolto nella versione italiana, Ë stato interamente devoluto allíAssociazione Peter Pan Onlus)
Seguendo le orme di J.M Barrie, che ha lasciato in eredit‡ i diritti díautore e di utilizzo dellíopera Peter Pan a favore dellíOspedale ìGreat Ormond Street Hospital in Londonî, anche la produzione italiana ha scelto di sostenere líattivit‡ dellí ASSOCIAZIONE PETER PAN Onlus ñ Líaccoglienza del bambino oncologico per assistere i bambini malati e le loro famiglie con líadozione per un intero anno di uno o pi? ambienti di una delle due Case dellíAssociazione Peter Pan onlus.
Biglietti: I biglietti per assistere allo show sul ghiaccio pi? atteso sono gi‡ in vendita, con prezzi popolari dedicati ai bambini, sul Circuito Vivaticket by Charta allíindirizzo†internet WWW.VIVATICKET.IT, telefonando allíinfo Line: 199.112.112 e nelle prevendite abituali. Per trovare il punto vendita pi? vicino tra i trecento punti autorizzati del circuito Ë possibile consultare il sito internet www.vivaticket.it .
I prezzi
1? Settore 29,00 + 3,00 prev. = 32,00 Ä
2? Settore 25,00 + 2,50 prev. = 27,50 Ä
3? Settore 22,00 + 2,00 prev. = 24,00 Ä
4? Settore 16,00 + 2,00 prev. = 18,00 Ä
PREZZO SPECIALE PER I BAMBINI FINO A 12 ANNI
A SOLI Ä 10.00 IN TUTTI I SETTORI
I PROTAGONISTI
Julien Bouchard (Francia) - Peter Pan
Natalie Cunningham (Inghilterra)- Trilli
Trevor Buttenham (Canada) - Capitan Uncino
Carla Wood (Inghilterra)- Wendy
Jelena Jovanovic (Russia) ñ Giglio Tigrato
Andrey Moskvin (Russia) - Pantera
Roberto ed Enrico Medini (Italia) - Spugna & Cecco
GLI IDEATORI
Robin Cousins MBE ñ Direttore artistico / Coreografo
Maurice Luttikhuis - Direttore musicale
David Shields - Scenografo e costumista
Mark Naylor ñ Assistente coreografo
Leo van den Boogaard - Ideatore del suono
Luc Peumans - Disegnatore luci
Peter Pan ñ il testo nellíedizione italiana
Amanda Sandrelli, Voce narrante
Paolo De Santis, Peter Pan
Donatella Fanfani, Wendy
Pietro Ubaldi, Capitan Uncino, signor Darling, Spugna
Cinzia Massironi, Trilli, Michael, signora Darling, Gemelli
Massimo Di Bendetto, John, Macchia
Traduzione e adattamento Monica Codena e Leonardo Gajo
Produzione esecutiva, Leonardo Gajo per Synthesis International, Milano
Doppiaggio, Synthesis International, Milano ñ Technicolor Sound Services, Roma
Direzione del doppiaggio, Leonardo Gajo e Fabio Tursi
Peter Pan - le canzoni nellíedizione italiana
DJ Francesco interpreta Peter Pan nelle canzoni ìVolate via con meî, ìSÏ volerai, ci riusciraiî e ìTuî
Aisha Cerami interpreta Wendy nelle canzoni ìSÏ volerai, ci riusciraiî e ìTuî
Il Piccolo Coro "Mariele Ventre" dell'Antoniano interpreta la reprise della canzone ìSÏ volerai, ci riusciraiî- Il coro Ë diretto da Sabrina Simoni - Collaborazione artistica, Antonella Tosti - Organizzazione, Daniela Giuliani
Direzione musicale, Sergio Cossu
Adattamento testi canzoni, Andrea Casta
