26 MAGGIO: SPETTACOLO EXTRA METELLO SOMS LA FRATELLANZA, IN OCCASIONE DEL CENTENARIO DELLA CGIL

VENERDIí 26 MAGGIO 2006 ORE 21.00 SPETTACOLO TEATRALE EXTRA METELLO SOMS LA FRATELLANZA ñ GENOVA, PONTEX Nellíambito delle iniziative per il Centenario CGIL, venerdÏ 26 maggio alle ore 21.00, la Fillea categoria che organizza i lavoratori edili, e la Circoscrizione V Valpolcevera, organizzano presso i locali della S.O.M.S. "la Fratellanza" di Pontedecimo in via Isocorte lo spettacolo teatrale ìEXTRA METELLOî a cura del gruppo Teatraria_. LíINGRESSO Ë LIBERO. Intervengono per un breve saluto: Stefano Armano Presidente S.O.M.S. la Fratellanza, Gianni Crivello, Presidente del Consiglio di Circoscrizione V Valpolcevera, Venanzio Maurici Segr. FILLEA CGIL, Franco Martini Segr. Nazionale FILLEA CGIL. ExtraMetello Ë uníopera teatrale che nasce da una riflessione sul ìMetelloî di Vasco Pratolini, manifestazione di una nuova coscienza dei lavoratori. Lo spettacolo Ë messo in scena per la Fillea Cgil dalla compagnia Teatraria_ , con il patrocinio dellíUniversit‡ di Roma Tre e del dipartimento ITACA della facolt‡ di Architettura dellíUniversit‡ La Sapienza di Roma. A distanza di cento anni, la situazione nei cantieri Ë cambiata? Esiste ancora oggi un Metello? Gli autori del testo, pur mantenendo integro il contesto nel quale Ë collocato, ambientano ai giorni nostri le vicende del protagonista, che nello spettacolo Ë un giovane senegalese di nome Ibu. Grande risalto viene dato alla condizione omologa che oggi vivono i lavoratori stranieri, attraverso forme espressive attuali e moderne, con suggestioni musicali multietniche, attinte alle tradizioni popolari di vari paesi, dai tamburi africani alla ìpizzicaî, dalle note balcaniche al tango argentino, con un intreccio coerente di momenti musicali ed immagini video. Come il Metello del romanzo, anche i protagonisti dellíopera acquistano consapevolezza dei propri diritti attraverso un percorso di confronto e di integrazione, mantenendo comunque intatte le loro radici e la loro identit‡ culturale, in un dialogo con il contesto sociale. ìNon essere mai il primo e mai líultimoî, Ë la legge che governa le azioni del giovane Metello-Ibu appena arrivato nella grande citt‡, allíinizio di un nuovo viaggio, molto diverso da quello che si puÚ contare in chilometri e che lo porter‡ ad impegnarsi per vedere riconosciuti i propri diritti e quelli dei suoi compagni. ÖIn un cantiere, poi in un altro cantiere, fuori dai confini, perchÈ la dignit‡ non ha confini, i diritti non hanno frontiereÖ sono queste le ultime parole dello spettacolo che, dopo líanteprima a Pesaro in occasione del Congresso della Fillea, attraverser‡ la penisola da maggio a settembre. Il tour teatrale partito da Milano, dopo Genova, toccher‡ le citt‡ di Imperia, Milano, Firenze, Napoli, Marina di Gioiosa, Palermo, Acquapendente.